- Tidligere: - Kom, gamle ven.
- Tog skurken en ven med? - Vi kan tjekke historikken.
- Artie siger, at Wells er... ...en kvinde. Vær forsigtig.
Jeg kender det. Jeg var lærling i Lagerbygning 12.
Cavorit var et antityngdekraftsmetal, Wells skrev om. Det eksisterer ikke.
- James? James! - Tilgiv mig, Arthur.
Hold op med at forvirre mig!
- Du er påvirket af en artefakt. - I må væk.
- Han har snigskytter overalt. - Telegrafen fandt en uro.
Hold fri, agent Lattimer.
Heldigt, at byens eneste dyrlæge tager på hjemmebesøg.
Jeg elsker fritter. Det er et bondesamfund. Uden hjemmebesøg-
- ville kontoret ligne et cirkus.
Myka! Gæt, hvor mange croissanter jeg havde i munden.
- Fortæl, hvordan I endte sammen. - Det med croissanter er imponerende.
- Ja, så holder han mund. - Dine mænd skal gø og hoppe.
- Det kan du nok også. - Godt, godt. Tak.
- Vi skal arbejde. Tak for besøget. - For dig, altid.
- Hvad sker der? - Hun startede.
- Der er I. Kom. - Vi fik en alarm.
- Ja! Ud og jage artefakter igen. - Ikke dig.
Du bliver her, indtil vi ved, at dit eventyr ikke satte spor.
Myka, du skal til Tamalpais universitet i Californien.
- Det er et bryderhold. - Jeg vil med.
Ja, det er et bryderhold. De tabte alle kampe i syv år.
Og pludselig er de fantastiske? Nej, den er vores.
Ja, du var bryder i college. Ironi er min specialitet. Bliv her!
- Har de testet dem for steroider? - En af dem døde.
For tre uger siden. I en brand. Alene. Han camperede.
Artefakten hjælper dem måske, men den dræber dem.
Claudia, tag den. Du tager med Myka som støtte.
Seriøst? Min første opgave som agent? Vildt!
Som lærling. Meld jer til og tag eksamen, mens I er der.
Hold op med det.
TAMALPAIS UNIVERSITET
Bør jeg se mere forretningsagtig ud, så folk tror, at jeg er agent?
- Du er ikke agent. Du er lærling. - Jeg tager notater. Jeans er i orden.
- De vandt igen. - Tror du, artefakten er her?
Alt er muligt, men artefakter taler ikke. Det gør mennesker.
Ja. Vi må tale med mennesker.
Jeg er klar til at starte lærlingekurset.
Jeg taler gerne om sejrene, men hvad efterforsker I?
Vent, bør en lærling være herinde?
Vi har nogle rutinespørgsmål.
- Gary! Gary! Tal med damerne. - Ja, træner. Hvad er det?
Hej Gary. Hvorfor vinder I? Hvad forandrede sig?
Vi tog os sammen. Ønsker man noget, så tager man det.
- Nu tager vi det. - Syv sæsoner uden sejre.
Nu har I pludselig...
- Claudia, tjekker du gangen? - Ja, jeg går. Hej.
- Vent. Var det dig, der lige vandt? - Jeg har det mærkeligt.
Mine muskler gør ondt. Jeg skal bruge en...
Myka. Myka!
En død på holdet er slemt nok.
To er utænkeligt. Phillip havde ønsket, at vi fortsatte.
- Hvordan gik det hos politiet? - Han selvantændte, Myka.
- Jeg skulle have gjort noget. - Du kunne intet gøre.
Du havde gjort noget. Du var forblevet rolig. Jeg gik i panik.
- Kaldes det en ulykke? - Med ukendt årsag.
Jeg hackede obduktionerne. Se.
Teddy Benson, som camperede. Branden startede i soveposen.
To døde ved selvantænding på samme bryderhold.
Det virker skummelt.
Svedige strømper er ikke artefakter. Intet andet...
- Der er den. - Den får 9,8 i karakter.
Jeg spørger træneren om medaljen. Du følger op med holdet.
. Følger op? Alene? - Ja. Tal med dem. Efterforsk.
Fint. Jeg følger op.
- Mor! - Er det Timothy Learys briller?
- Tag dem af! Det er ikke legetøj. - Jeg keder mig. De er sjove.
- Hørte du? Tag dem af. Nu. - Vil du ikke hellere have en fisk?
Stop. Giv mig brillerne. Op fra min stol. Pattebarn.
- Skrivebordstjeneste er kedeligt. - Av.
- Intet personligt, hr. Følsom. - Nej... Av.
- Hvad er det? - Intet. Det er intet.
- Det er min blindtarm, som vokser ud. - Undskyld, hvem, hvad?
Ja... Den vokser ud igen hvert år.
En bivirkning af at være meget på lageret.
Bare rolig. Alt er fint.
Jeg skal bruge en læge.
- Hvad? - Hvad?
Mener du det? Fik medaljen ham til at brænde?
- Er du skør? - Du var mester, nu er du træner.
Det er svært, når slid ikke bemærkes. Holdets succes er også din.
Tror du, jeg er indblandet? Du er skør.
- Vis mig medaljen. - Jeg viser intet.
Træner Tappon. Gør du os selskab, når du har tid?
Ja, Jeff. Undskyld. Et øjeblik, så kommer jeg.
Perfekt. Nu er holdets sponsor vred. Ville jeg skade fyrene?
- Jeg prøver at beskytte... - Skræmmer du dem, bliver du smidt ud.
- Nå. Er det Gary? - Ja...
- Hvad vil du? - Så, træner Tappon.
Virker han lidt for fokuseret på at vinde?
For fokuseret på at vinde? Hvad betyder det?
- Presser han jer? - Presser?
Har du prøvet at komme ud af et monsters halvnelson?
En stor fyr og ikke et rigtigt monster? I mit arbejde...
Pres er godt. Så vinder man.
Ja. Tænker han på jer eller bare på at vinde?
Sætter han jeres liv på spil for en placering?
- Hak ikke på min træner. - Jeg ville aldrig... Hakke.
Jeg observerer og analyserer fakta.
Jeg fremlægger mulige... Afhører de...
Er der noget galt? Du virker utrænet.
- Er du hendes assistent eller noget? - Noget. Jeg vender tilbage.
Tak, fordi du kom, doktor.
Hvordan føles det? Gør det ondt? Der?
- Har vi en lagerlæge? - Det står i manualen.
Kapitel 112, sektion F, paragraf tre.
Ja. Jeg er ikke nået så langt.
- Læs det nu. - Kan du ikke læse for mig, far?
Vanessa, undskyld ham, og at det bare handler om dette.
- Din blindtarm er årets højdepunkt. - Nå. Hvordan var resten af året?
Har du arbejdet på meridianerne?
- Akupunkterne, du skulle banke på. - Ja, det har jeg.
- Det kilder. - Ja. Sæt dig.
- Ja, det har jeg. Lidt. - Du lyver.
Skal du være opblæst, så blæs i denne her.
- Ingen infektion. - Det er godt, ikke?
Med din risiko for inflammation, bør vi fjerne den igen.
Profylaktisk.
- Profylaktisk. - Hold mund.
- Jeg er i dine hænder. - Jeg forbereder operationen.
- Jeg siger til, når jeg er klar. - Ja. Fint.
Jeg tager måske fejl, men... Sidder Vanessa og Artie i et træ?
Du er fjollet. Vi respekterer hinandens arbejde. Og hold mund.
Og K-Y-S-S-E-R. Jeg vidste det. Sidste nyt: Artie er et menneske.
- Stop. - Du kan lide hende.
- Du vil kysse og kramme. - Jeg går. Lad mig være.
Godt, du har klisteret. Kontoret er tomt.
Medaljen er ikke i databasen, men vi lægger den i.
Jeg hørte ikke meget. Pete sang om Artie og en barnevogn.
- Vi tager medaljen. - Tror du, det er med vilje?
- Han skjuler noget. - Hvordan ved du det allerede?
- Er det instinkt? - Instinkt betyder erfaring.
- Kan han ikke være anderledes? - Folk er forudsigelige.
Vend dig om! Hænderne op! Langsomt.
- H.G. Wells. - Agent Bering.
Skæbnen ønsker, at vi mødes under pistoltrussel.
De damer, det er akavet, men vi kan måske...
- Eller vi kan gøre sådan. - Du skal tilbage til bronzesektoren.
- Hvorfor? Hvad har jeg gjort? - Du er en morder og en tyv.
- Hjernen skal bruge ilt for at tale. - Myka.
- Jeg er ingen morder. - Er definitionen ændret siden 1890?
- H. G, du dræbte en mand. - James MacPherson?
- Han havde gerne dræbt jer alle. - Hvad laver du her?
- Kom du bare tilfældigvis? - Jeg jager samme artefakt som I.
- Det er den, vi leder efter. - Min pointe. Tag den.
Troede du ikke bare lidt på mig, så havde du skudt mig.
- Træneren. - Han må ikke finde os her.
Han må ikke finde jer. Han har ikke mødt mig.
- Er du træner Tappon? Heldigt. - Hun er dygtig.
- På en åbenlys måde. - Det virkede på Pete i London.
Han er ikke svær at snyde. Kom, vi ringer til Artie.
- En blindtarmsoperation? - Alt er fint. Sig, hvad der foregår.
- Rummet er klart. Er du? - Meget. Et øjeblik. Jeg taler i...
- Jeg klarer det. Pas på dig selv. - Ja. Tak.
Min tur. Start ikke uden mig.
Hvad?
Intet. Jeg vil bare gerne vide...
...hvad den lavede på din hylde! - Hvorfor roder du i mine ting?
Det er Barnums snurretop. Bang! Det er rigtigt.
Jeg har læst i artefakt-manifestet. Fascinerende.
P.T. Barnum brugte den til at, og jeg citerer:
"Øge chokeffekten i sine forestillinger-
- ved at få kropsdele og organer til at vokse tilbage".
Du, min herre, fik din blindtarm til at vokse for at få Vanessa herhen!
- Hvor romantisk. - Er du færdig?
Hvis der bare var en måde, hvorpå du kunne...
...være sammen med Vanessa uden kirurgiske indgreb.
Måske et slags... Jeg ved ikke... socialt ritual.
Måske maddeling og nydelse af filmet underholdning.
Måske noget med en slags godter.
- Jeg mener en date. - Jeg ved, hvad du mener.
Du kan lide hende. Hun kan lide dig. Inviter hende ud.
Undskyld, Artie. Jeg må udskyde operationen.
En regent har tungstenforgiftning. Jeg skal til Budapest.
Det lyder alvorligt. Du bør tage derhen.
Jeg booker en flybillet.
Forsvind. Kommer du tæt på, dræber jeg dig.
- Virkelig? Intet? - Nej. Medaljen er ikke artefakten.
H.G. Mistede intet ved at give os den.
- Hvis hun vidste det. - Det gjorde hun.
- Hun er upålidelig. - Jeg tog Tappons mappe.
Han er lige flyttet til et rigt område.
Hvordan har en brydetræner råd til sådan et hus?
- Bestak H.G. Ham? Hvordan? - 100 år giver mange renter.
Jeg finder forbindelsen. Tal med resten af holdet.
Nej, jeg holder mig til computere. Jeg er dårlig til at tale.
Især med mennesker.
Godt. Hvorfor siger du det?
Jeg ville være som dig. Professionel og voksen.
- Og det... - Det var rigtig, rigtig dumt.
- Skulle det opmuntre mig? - Nej.
Vi har allerede en mig. Gå ind og vær dig selv.
- Hvordan hjælper det? - I er jævnaldrende.
- Du er som dem. I klikker. - Ikke ligefrem.
Godt. Så tag tilbage til lageret. Ikke alle bliver feltagenter.
- Bliv ved computeren for altid. - Det er ret længe.
- Jeg har ikke tid. Kan du ikke... - Det sagde jeg ikke.
- Fortæl, hvordan det gik. - Ja. Godt.
- Jeg ved, hvad du gjorde. - Ja. Du er klog. Af sted.
- Gary! Hvad så? - Irriterende spørgepige.
- Vi har talt. - Nej, du sagde intet. Nu taler vi.
Photoshop, forresten. Phillip og Teddy døde ikke i ulykker.
Træneren er korrupt, måske bestukket.
Hvad siger du?
- Stratego. Hvad ved du? - Intet. Det er en fornemmelse.
Fortæl, lille-Hulk. Gør mig ikke sur.
Træner Tappon reddede os. Man er på fabrikken eller forlader byen.
Fabrikken lukker snart. Træneren har givet mig muligheder.
- Måske et stipendium. - Jeg er også blevet reddet.
- Så ved du, at jeg ikke svigter ham. - Ja, men...
Sker der dine venner noget, så bør du vel heller ikke svigte dem?
Det startede efter Teddys død. Møder. Opkald under træningen.
- Han virkede... - Skyldig?
Bange.
Det er for farligt. De tror, det er min skyld. Tænk, hvis de har ret.
Nej. Undskyld, men jeg stopper det nu.
Hallo?
Arranger noget, når hun kommer tilbage. Middag. En film.
- Ikke nu. - En gåtur. Vis den mørke krypt.
- Hvad som helst. En plan. - Jeg ved ikke.
Vær en agent, som er besat af lageret. Det virker altid.
Godt. Nå...
Uden infektion klarer du dig, indtil jeg er tilbage. Går det?
Hav en god rejse.
Tak.
- Artie, hun har set dig nøgen. - Tak for det.
- Det var ingen ulykke. - Så ved nogen mere om artefakten.
Se, hvem der er her.
Hold øjnene åbne.
Hallo! Vores hovedvidne blev dræbt.
- Se, hvem der dukker op. - Hold op.
Hvorfor skulle jeg dræbe nogle drenge og en brydetræner?
Godt spørgsmål. Spørg regenterne, som bronzerede dig dengang.
Vi ved begge, at kvinder bedømmes anderledes.
- Jeg troede, det ville ændre sig. - Prøv ikke på det.
Hvorfor ikke? Din partner døde, og folk hviskede.
- Hvis du var en mand... - Flot. Du har undersøgt det.
Hvad stjal du fra Escher-krypten?
Det tænkte jeg nok.
Jeg tog mine ting tilbage.
Hvad er det? Mere cavorit?
Vil du smide mig op i himlen?
Den har kun magt over mig.
Det er min datter. Var.
Min Christina.
Det, som betød noget i mit liv, er væk. Bortset fra lageret.
Jeg ved, hvordan det er at miste.
- Jeg vil arbejde der igen. - Hvad?
Derfor gør jeg dette. For at vise, at jeg er en god agent.
Jeg er ked af det med din datter. Det er jeg.
- Det går ikke... - Kom nu.
- Du kan ikke... - Kom nu!
Hver dag husker jeg tabet. Mit barn, vennerne og livet.
Jeg har intet fast holdepunkt. Lageret er mit eneste hjem nu.
- Vildt! - Jeg savner hestevogne.
Udvikling er overvurderet på mange måder.
- En entrehage? - Jeg har selv designet den.
- Hvad? - Intet. Det er lidt gammeldags.
Ikke, da jeg opfandt den. Den reddede dit liv.
Men du tror, at jeg gjorde det hele for at bevise min uskyld.
Tanken slog mig-
- mellem "Jeg dør" og "Nå, jeg flyver".
- Hvad kom du frem til? - Juryen voterer.
Arbejder vi sammen, går det nok hurtigere.
- Og du kan holde øje med mig. - Den tanke slog mig også.
Kommer du?
Se, hvad jeg fandt. Den mindsker generthed.
- Artie? - Smerte. Meget.
- Det har aldrig gjort så ondt. - Hun opererede den altid ud.
Ja, den vokser nok stadig. Måske, indtil den sprækker.
- Det kaldes indbrud. - Det har det altid heddet.
Nogle ting er uforandrede.
Led på skrivebordet, så ser jeg i skabet.
- Så du byggede våbnet? - Du var vild med min hage.
- Gammeldags, ja. - Beundrede, ikke vild med.
Mine tekniske færdigheder bliver nyttige, når jeg starter igen.
Hvorfor blev du bronzeret?
Moder Justitias vægtskåle tippes lettere, end man tror.
- Verden er ikke, som man ønsker. - Det er ikke min beslutning.
- Det er heller ikke Arties. - Selvfølgelig. Intet pres.
Jeg taler bare. Jeg styrer samtalen, men alligevel.
Her. Lad mig.
Kom og se på billederne.
- Det er Phillip. Men... ...han er blevet større.
Se på datoen. Han gjorde det på tre uger.
- Noget gør dem til perfekte mænd. - Og så dræber det dem.
Lidt længere. Hen til stolen. Lidt hjælp, tak!
I må lære, at dyrlæger behandler dyr...
...ikke mennesker. - Jeg går gerne.
Lægen er væk, og blindtarmen brister. Det er dig eller barberen.
Blindtarm? De fleste af mine operationer er kastreringer.
- Det bliver barberen. - Sæt dig, Artie.
Hjælp ham. Jeg kan få ham til at ligne en hvalros.
Jeg hjælper dig, så du slipper for ham. Vi undersøger dig.
- Hallo. Du er min sygeplejerske. - Fint, men jeg barberer intet.
Flere brydere er syge. Hele holdet er snart grillet.
Mærkeligt. Hvorfor er der en hængelås på køleskabet?
- Energidrikken Kogepunkt. - Gary drikker den altid.
- Det er drikken. Advar Gary. - Ja.
Artefakten er i drikken.
KOGEPUNKT-FABRIKKEN
- Dr. Mahoney, lavede du drikken? - Ja. Der er intet skadeligt i den.
Det er vitaminer, koffein, aminosyrer. Som alle de andre.
Vores blanding stimulerer muskelvækst. Den hjælper folk.
Du tester den på skolens bryderhold. Love forbyder det.
- Vrøvl. De blev hurtige og stærke. - Og letantændelige.
I sponserer dem. Du bestak træneren for at få dem til at drikke den.
- Det var ikke min ide! - Det var min. Jeff Russell.
Velkommen, de damer. Gerald, de har brug for dig i laboratoriet.
Du fik træneren med til et møde. Kogepunkt er dit firma.
- Grundlægger og chef, miss... - Agent Bering. Secret Service.
- Og du? - Agent Wells.
Hun er under mig og adlyder mine ordrer.
Mange firmaer støtter sportshold. Vi skylder byen meget.
- For mig er det personligt. - Bryder du?
Træner Tappon ændrede mit liv. Jeg vil give noget tilbage. Og?
Og folk er døde. Træner Tappon er død.
Det er trist, men jeg venter på bevis for, at min drik er årsagen.
Eller I kan komme med mig. Så beviser jeg, at den er ufarlig.
- Det er måske en fælde. - Det er det som regel.
Det er Pete, når han ser blod.
- Nej, nej, nej. Jeg lød aldrig sådan. - Jo.
Fint. Det var tæt på. Jeg var bekymret for ham.
Ja. Det er sødt. Lidt tøset, men sødt.
Artie, du kommer dig nok bedst her. Lov mig, at du hviler.
- Han elsker at hvile. - Det skal han. Du får ansvaret.
Er han ikke rask snart, er det din skyld.
- Du har ansvaret. - Nemlig, kammerat.
- Jeg henter suppe. - Ja.
- Inviter hende ud. - Skal jeg? Ja.
Eller vær besat af lageret. Det virker altid.
- Du talte ikke med mig. - Ikke? Hvem så?
Tænk efter. Da jeg døde i tunnelen, tænkte du så ikke:
"Han gav sit liv til lageret og døde alene"?
- Jeg kan se, hvad der er sket. - Intet.
Du frygter, at det er din fremtid.
- Pillerne gør dig skør. - Jeg tager ingen piller.
Du føler dig rodløs uden dine ting. Du ville finde sammen med din eks.
Men jeg drømmer ofte om det.
Du behøver ikke at gå glip af et normalt liv, som jeg.
Jeg ville være stolt over et liv som dit.
Jeg ville være stolt, hvis du ønskede mere.
- Du ligner banthafoder. - Som du ser, har jeg det fint.
Bed folk om at lade drikken være. Jeg har brug for din hjælp.
- Hvad er der galt? - Du sagde, fabrikken lukker. Hvorfor?
- Jeg ved ikke. Den skal sælges. - Fortæl mere om det.
Jeg fandt te. Har I ikke suppe? Det har alle.
Vi er sære. Operationen var sjov. Du er dygtig med kniven.
Skal vi spise middag? Kaffe? Kager? Isenkræmmeren har slik.
- Vi skal ikke ud. - Vi bliver inde. De leverer slik.
Min eks var en skiderik.
Jeg flyttede her til for at slippe for søde fyre, så...
- Nå. Du synes, jeg er sød. - Pete, vi skal ikke ud.
Men du synes, at jeg er sød.
Som I ser, er der intet farligt i drikken.
- Tager I prøver hver gang? - Af sikkerhedsgrunde.
Det er lov. Hvorfor?
Skeen. Bruger I den til at tage prøverne?
- Det tror jeg. Hvorfor? - Myka. Kender du Godfrids ske?
Vi søgte den med Lagerbygning 12. Godfrid var en vikingeprins.
Den er lavet af faldne soldaters brynjer.
Mændene drak af den før kampe. Det gav dem styrke.
- Hvad taler du om? - Hvor kom skeen fra?
- Den har altid været her. - Myka, fabrikken lukker.
- De flytter til Naperville. - Hvad er der der?
Omnicos kontor. De køber Kogepunkt. Grundlæggeren vil tjene kassen.
I vil hemmeligholde dødsfaldene, indtil det ikke er jeres problem.
- Den tilhører mig. - Gerald, hvad laver du?
- I må ikke være her. - Skeen rører ved alle drikke.
- Besvar ingen spørgsmål, Jeff. - Tjener Mahoney på salget?
Gerald har været med fra starten. Han har en formue i aktier.
- Hold kæft. - Giv dem skeen, for guds skyld.
- Nej. Nej! - Nej! Hallo!
Nej! Claudia!
- Tag Mahoney! - Hvad har du gjort?
- Han fortæller det nu. - De køber ikke et produkt med fejl.
- Hvad sker der med hende? - En stor portion virker hurtigere.
- Det går direkte i porerne. - Hun klarer sig ikke længe.
Undskyld. Det bør ikke ske. Handlen burde være afsluttet.
Alt gik over styr.
Du vidste, hvad vi solgte. Du dræbte træneren.
- Er her varmt? - De døde, fordi de drak for meget.
Det var ikke sikkert. Du ville slippe væk i tide.
- Hvor lang tid har hun? - Jeg ved ikke.
Et par timer, ud fra reaktionen. Vi må skynde os.
- Hun må ikke dø. Hvad gør vi? - Aminosyrer.
Aminosyrerne kan have øget skeens kraft.
Jeg forskede i det for dr. Moreau. Lad mig se.
- Jeg kan lave en modgift. - Det er 115 år siden.
Aminosyrerne er de samme. Hallo!
Før agent Wells til laboratoriet og hjælp hende. Nu.
- Jeg ønskede det ikke. - Så er det din heldige dag.
Du får chancen for at gøre det godt igen.
- Jeg må stoppe forbrændingen. - Jeg finder noget.
- Nogen forandring? - Hun brænder. Tiden går. Vi taber.
- Jeg håber, du har noget. - Det gør jeg også.
Claudia, det smager dårligt.
En opgave overbeviser dig ikke. Jeg forventer ingen mirakler.
Men hav et åbent sind.
- Hej. Hej... Hvordan har du det? - Brændte jeg?
- Nej. - Hvis jeg gjorde, bliver jeg vred.
- Gudskelov. Sæt dig op. - Det kan du sagtens sige.
Har du det godt? Tak H.G. Hun...
BEHOLD DEN SE DET SOM ET LÅN
- Du blev kørt ud. - Om det er en hjernetransplantation.
Møder I H.G. Wells, vækker I mig og siger det. Forstået?
- Jeg er taknemmelig. Hun reddede mig. - MacPherson reddede også mig.
Han var stadig den samme. Er det forstået?
- Ja. - Krystalklart.
Artie, har du...
Flot gjort med skeen.
- Ja! - Jeg går i seng.
Man bliver træt af at falde ned i kogende gift.
Vent. Jeg har noget til dig. Ansøgninger til universitetet.
- De har også onlinekurser. - Meget moderligt.
Man skal have en uddannelse for at blive Secret Service-agent.
Ja. Godt.
- Tak, fordi du var hård mod mig. - Du kan tage det.
- Vil du med hen på lageret? - Nej.
Jeg skal ud med Kelly. Måske. Ja.
- Jeg troede, hun sagde nej. - Ja, det gjorde hun.
Jeg tænkte, at folk overrasker en af og til.
Ja, det gør de.
Du bør hvile dig.
- Jeg hviler mig sådan her. - Godt.
Jeg skulle operere yndlingspatienten, men han startede uden mig.
- Jeg kommer mig også langsomt. - Ikke med meridianerne.
Jeg banker på dem alle. Også dem, der kilder.
- Du får den næste, det lover jeg. - Tak. Sikken ære.
Så ses vi næste år.
Vanessa?
Jeg tænkte, at jeg kan være...
...irriterende på en sjov og underholdende måde.
Du har allerede nævnt, at jeg er sød.
Det er kaniner og killinger også, så måske var det ingen kompliment.
Jeg skal ind til byen. Vil du med og gå en tur?
Eller sidde ned?
Ja, gerne.
- Men jeg kører. - Ja, det er nok bedst.
Men hør her...
Jeg kan lide dig, når du ikke er unødigt led mod mig.
Jeg har brug for mad, og jeg tænkte-
- at din art nok også spiser af og til. Så...
Vi kan måske sidde ved samme bord og spise?
Fint. Spise ved samme bord.
- Ikke mere. Få ingen ideer. - Det gør jeg sjældent.
Den kinesiske restaurant. Vi deler regningen.
Kan vi dele maden, så betaler jeg?
Kom, før jeg ombestemmer mig.
Da du sagde, jeg er sød, mente du så som killinger?
Mila Tempels www.broadcasttext.com